“你放个屁都可能嗝屁”，这话也只有这个国家领导人能说出口

菲律宾总统杜特尔特。

菲律宾总统杜特尔特一贯以谈吐勇敢而著名，在各类公共场所爆粗口竖中指，只有你想不到，没有他做不到。美国前总统奥巴马、前国务卿克里、驻菲大使古德伯格都曾遭到他的“嘴炮”冲击。 （自媒体久久自媒体）

图vianewsweek.com

（原文来自www.jj00.com）

比拟之下，怼起本身人就更是屡见不鲜了。在比来一次爆发中，他对准了刚指摘过他的消防局参议员迪克·戈登。

Hewalkslikeapenguinandwon’tevenfitintoanambulanceduetoexcessiveweight,Philippineschampionofcontroversy,PresidentRodrigoDuterte,saidofalocalsenatorwhodaredtocriticizehisgovernmentappointments.

因不满本身的当局录用受到参议员(迪克·戈登)指摘，菲律宾的争执之王-总统杜特尔特说，戈登走路像企鹅一般，体重过重连救护车都塞不进去。

“Mybrainstaysinmyhead.Yourbrain,Dick,ismeltingandgoestoyourstomach.Youareafartawayfromdisaster,”DutertewarnedSenatorDickGordonattheBureauofFireProtectiononThursday.

周四杜特尔特提醒消防局参议员迪克·戈登：“我的大脑留在我的脑袋里。可是，迪克你的大脑啊，都已经消化到你胃里去了。你要放个屁或者就嗝屁了。”

‘Afartawayfromdisaster’:Duterteattackssenatecriticoverhisexcessiveweight(viaRT)

这毒舌功力，生怕连打骂王星爷都甘拜下风。

冲击完戈登的外形还不外瘾，杜特尔特又接着质疑起对方的身世。

DutertealsosaidthatGordon“walkslikeapenguin”andlabeledhisrival“afool,”claimingthathewasn’t“reallyaFilipino”becausehewashalf-white.Gordon’sfatherisalocalpoliticianwithAmerican-Jewishroots,whousedtobethemayorofthesoutherncityofOlongapo.

杜特尔特还说戈登“走路像企鹅”，并给他贴上“傻瓜”的标签，声称他“不是真正的菲律宾人”，因为他是半个白人。戈登的父亲是本地一名有美裔犹太血统的政治家，曾担当南部城市奥隆加坡的市长。

‘Afartawayfromdisaster’:Duterteattackssenatecriticoverhisexcessiveweight(viaRT)

图viaRT

戈登究竟说了什么话让总统如斯大动怒气？

GordononWednesdaysaidthatDuterte’smovetoappointformerpoliceofficersandsoldierstogovernmentagenciesis“dangerous.”

戈登礼拜三说，杜特尔特让退役警察和军官到当局任职的勾当是“危险的”。

“It’sadangerousonebecausecivilianauthoritymustremainsupremeoverthemilitary.”thesenatorsaidinastatement.

他在一份声明中说：“这是一个危险的问题，因为文官权势必需连结高于军方权势。”

ButDuterteinsistedthatappointingretiredmilitaryofficersiswellwithinhispowerasChiefExecutive.

但杜特尔特对峙认为，录用退役军官是他作为首席长官的权力局限。

DUTERTEMOCKSPHILIPPINESSENATOR'SWEIGHT,SAYSHE'WALKSLIKEAPENGUIN,''CANNOTFITINANAMBULANCE,'ANDIS'AFARTAWAYFROMDISASTER'(vianewsweek.com)

ABS-CBN报道中还提到，戈登说杜特尔特“来自处所”，在首都马尼拉不熟悉那么多够格的人来担当当局脚色。

对于总统的人身冲击，73岁的戈登在脸书上回应透露本身并没有感觉被搪突。

图viaFacebook/DickGordon

Gordonrespondedtotheattackonhisweightbysayingthathewasn’tatalloffendedbyDuterte’swords.“AsIhavesaid,everyoneisentitledtoanopinion,andwecannotbeonion-skinnedaboutsuchthings,”the73-year-oldwroteonFacebook.

戈登回应了对他体重的冲击，说他完全没有被杜特尔特的话搪突。这位73岁的白叟在脸书上写道：“就像我说的，每小我都有权揭橥本身的概念，对此我们不该该大惊小怪。”

“Iamhappythatthepresidentisconcernedaboutmywaistline,butheneednotworryaboutthat.MywifehasseentoitthatIhavereduceditsignificantlyoflate.ButIappreciatethatheisconcernedaboutmyhealthasIamabouthis.”

“我很愉快总统关心我的腰围，但他不必担心。我的老婆已经注重到，比来我已经减了不少。但我照样感激他关心我的健康，就像我关心他的健康一般。”

‘Afartawayfromdisaster’:Duterteattackssenatecriticoverhisexcessiveweight(viaRT)

戈登的风雅亮相迎来很多网友的赞赏。

哇，向你致敬，参议员戈登，感激你懂得我们的总统。你非常清楚他脑子里有太多事情要思虑了。很愉快看到有人不在这个问题上小题大做骇人听闻。

参议员，你是一个真正的政治家。进展你的立场和问题治理能开导其他人，，成为他们学会谦逊的楷模。

还有人透露若是2022年戈登列入大选，他必然会毫不犹疑地支撑。

你的声明再次明确了你为这个国度和人民做出的贡献，让我们得以取得更好的成就。

各方面的成熟反映了你政治家风仪中最好的品质。我很高傲地说，若是你决意列入2022年总统竞选，我们会投票给你！

感激你超卓的能力和辛勤的工作，戈登参议员。

不知道看到如许谈论的杜特尔特会不会意塞？

起原：GlobalTimes/文：A君